I say tomato

June 7, 2009

Have you heard about Word Time? Basically someone set up a flickr group and came up with a list of words for people to record themselves speaking and then share on this here nifty interweb. Over time the group has grown, hundreds of videos have been added and many more lists were created.

I had wanted to add a video but I never got my act together to actually do it. Which is ridiculous when you think about it because all I needed to do was turn my camera on and say a few words. And words have never been a problem for me!

But then I thought that since the group is a real study on all the different accents around the world, it would be a crying shame not to include Scott.

Of course when I pulled out the camera and told Scott I needed to film him reading a list of words, he was not amused. It may have been down to my impeccable timing – he was nursing a hangover and in the middle of watching tv.

One of the effects of living abroad is that I get really confused about how I say certain things. For example, I forget if I say pay-tronize or pa-tronize. Both sound right and I usually have to ask Scott how he pronounces it and then I know I say the opposite. We probably should have also said the words at the same time because after hearing Scott, I got all screwed up.

We did a few takes, mainly because Scott got very agitated and kept saying, “Why are we doing this again?” and “What is the point of this?” and then I’d burst out laughing. (I laugh when he gets mad. It’s a coping mechanism.)

I decided I’d share the two best takes with you. And by best I mean the only ones with minimal laughter and just one swear word.

(Apologies for the camera work. I blame’s Scott’s complete lack of interest in sharing his Yorkshire accent with the world. But damnit, I won’t be silenced!)

more about "Wordtime – Take 1 on Vimeo", posted with vodpod

more about "Wordtime – Take 2 on Vimeo", posted with vodpod

Entry Filed under: expat. Tags: , , .

11 Comments Add your own

  • 1. andrea922  |  June 7, 2009 at 10:51 pm

    You guys are too funny! Lee and I do the same thing – he can never remember how he says schedule vs how I say it, so he always has me say it and then knows he says it the other way!

    Reply
  • 2. mcgamilton3  |  June 7, 2009 at 11:35 pm

    ok, that was hysterical. I love the look at the end of the second video. that would be exactly what would happen if I asked Graeme to do this with me!

    Reply
  • 3. Christina  |  June 8, 2009 at 2:12 am

    That was so funny. I would like to do this but Joe hasn’t lived ‘at home’ in such a long time we sound exactly the same, maybe I could ask my in-laws!

    Reply
  • 4. emily  |  June 8, 2009 at 6:05 am

    I love it! The accents are so fascinating. I would try the same, but Stefan speaks American English like a pro, so it probably wouldn’t be as much fun.

    Reply
  • 5. Jessica {lovely jubbly london}  |  June 8, 2009 at 11:07 am

    love it! I do the same thing, I have to ask which way do I say x?

    Reply
  • 6. Lizzie  |  June 8, 2009 at 2:02 pm

    hahahahaha, Scott made me laugh loads watching this. He was really irritated. I don’t know why it made me laugh so hard.

    Reply
  • 7. Kathryn  |  June 8, 2009 at 8:06 pm

    Hahaha oh Scott you make me laugh, it seems like this is the most annoying thing anyone has ever asked you to do, ever!

    Reply
  • 8. headbang8  |  June 12, 2009 at 10:17 am

    Cordial and Kool Aid. Gosh…that’s much more meanigful than tomatoes and controversies!

    Reply
  • 9. Lane  |  June 24, 2009 at 12:27 pm

    I love how annoyed Scott is! Haha! Dave would do the same thing! I should have him do this too though, the Manitoba accent really bugs!

    Reply
  • 10. Vegemite Wife  |  July 2, 2009 at 11:27 am

    Oh Scott – you’re a good sport for doing this. My husband won’t even do an Irish accent for a laff anymore despite the fact that it’s one of the reasons I fell in love with him.

    Reply
  • 11. Speaking American « How to Play House  |  July 11, 2009 at 2:51 pm

    [...] Let’s forget the pronunciation because we would be here for days listing all the little (and sometimes huge) differences in how Americans and Brits pronounce the same word. [...]

    Reply

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Product details: Available in US and UK versions. Optional hilarity feature. Husband not included.

WARNING: real thoughts and emotions. May cause choking.

Recent Posts

Most popular

More on…

America antics celebrity childhood driving England family food friendship growing up holidays homesickness jerks job kids life life lessons living abroad london love marriage men vs. women music politics random relationships shopping travel twilight work

Archives

Living Abroad Blogs

US blogs

expatriate